1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Manukuu ya Soompi TV 2 00:00:09,450 --> 00:00:11,930 Baada ya kulinganisha sampuli mbili za DNA, 3 00:00:12,790 --> 00:00:14,280 Sa Geum Ran na Sara 4 00:00:14,930 --> 00:00:16,710 ni mtu yule yule. 5 00:00:18,510 --> 00:00:19,820 Sara yuko wapi? 6 00:00:26,040 --> 00:00:27,120 Nioe. 7 00:00:36,430 --> 00:00:37,370 Sa Geum Ran. 8 00:00:38,850 --> 00:00:40,530 Mke wangu... 9 00:00:40,530 --> 00:00:42,390 anaolewa na mwanaume mwingine? 10 00:00:54,010 --> 00:00:55,970 Ilimradi bangili hii haivunjiki, 11 00:00:56,330 --> 00:00:58,140 hatutatengana pia. 12 00:01:00,510 --> 00:01:03,210 Umechagua moja ambayo inaonekana kuwa na nguvu. 13 00:01:03,810 --> 00:01:05,040 Ili kuvunja hii, 14 00:01:05,040 --> 00:01:06,810 itabidi umwite mwanamieleka wa sumo. 15 00:01:07,350 --> 00:01:09,480 Uko kwenye matatizo makubwa sasa, Daktari. 16 00:01:09,480 --> 00:01:11,120 Kamwe huwezi kukimbia. 17 00:01:14,360 --> 00:01:16,170 Je, tunapaswa kuwa rasmi... 18 00:01:16,170 --> 00:01:17,260 ...kuanza maandalizi? 19 00:01:19,170 --> 00:01:20,050 Chama cha uchumba. 20 00:01:21,040 --> 00:01:22,110 Hapana... 21 00:01:22,110 --> 00:01:24,800 Hatuhitaji kuzunguka mambo. Wacha tujiandae kwa harusi yetu. 22 00:01:28,690 --> 00:01:30,230 Jibu simu yako. 23 00:01:31,090 --> 00:01:32,000 Baadaye. 24 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 Kazi ni busy. 25 00:01:34,320 --> 00:01:35,380 Ijibu. 26 00:01:39,080 --> 00:01:39,920 Kwa nini? 27 00:01:40,730 --> 00:01:41,560 Nina furaha. 28 00:01:44,310 --> 00:01:46,320 Haraka na ujibu. 29 00:01:52,960 --> 00:01:53,860 Habari, Kiongozi wa Timu Choi. 30 00:01:55,700 --> 00:01:57,330 Tarehe ya kesi ya bibi imewekwa? 31 00:01:58,220 --> 00:01:58,850 Ni lini? 32 00:01:59,900 --> 00:02:00,940 Ngoja niongee na Mwanasheria Park. 33 00:02:02,800 --> 00:02:03,680 Sekunde moja tu. 34 00:02:04,590 --> 00:02:05,170 Ndiyo. 35 00:02:23,350 --> 00:02:24,230 Je! 36 00:02:24,230 --> 00:02:25,800 Kuolewa au nini? 37 00:02:26,600 --> 00:02:27,730 Kwa Han Tae Hee? 38 00:02:28,490 --> 00:02:29,610 Lakini nini cha kufanya? 39 00:02:30,020 --> 00:02:31,720 Huwezi bila ruhusa yangu. 40 00:02:32,470 --> 00:02:34,130 Kwa nini ninahitaji ruhusa yako? 41 00:02:34,400 --> 00:02:36,330 Nadhani una jambo la kuniambia. 42 00:02:50,790 --> 00:02:52,890 Nilitokea kusimama, Han Tae Hee. 43 00:02:57,450 --> 00:02:58,830 Unaolewa? 44 00:02:59,090 --> 00:03:00,590 Si jambo lako. 45 00:03:01,740 --> 00:03:02,360 Toka nje. 46 00:03:17,510 --> 00:03:18,800 Kuhusu tukio la bibi, 47 00:03:19,490 --> 00:03:21,720 Nitatafuta hatua za kinidhamu kwa Lee Kang Joon katika mkutano wa wakurugenzi wa HBS. 48 00:03:22,910 --> 00:03:24,320 Ikiwa wakurugenzi watafanya uamuzi wao, 49 00:03:24,320 --> 00:03:25,640 Nafikiria kusimamishwa... 50 00:03:25,640 --> 00:03:27,260 au kumpeleka kwenye nafasi ya mbali. 51 00:03:28,670 --> 00:03:30,350 Haijalishi ni nini, nitajitenga 52 00:03:31,310 --> 00:03:32,850 kutoka kwako. Usijali. 53 00:04:01,870 --> 00:04:03,490 Krismasi? 54 00:04:03,490 --> 00:04:04,220 Ahjumma. 55 00:04:05,010 --> 00:04:06,660 Utanioa, sivyo? 56 00:04:12,920 --> 00:04:13,780 Kisha... 57 00:04:14,450 --> 00:04:16,130 Vipi kuhusu kufunga ndoa siku ya Krismasi? 58 00:04:16,420 --> 00:04:17,080 Je! 59 00:04:18,250 --> 00:04:20,040 Zimebaki siku nne tu. 60 00:04:20,360 --> 00:04:21,530 Najua. 61 00:04:22,320 --> 00:04:24,140 Lakini ikiwa utaoa kwenye Krismasi, 62 00:04:24,140 --> 00:04:25,770 vizazi vitatu vitafurahi. 63 00:04:25,770 --> 00:04:27,010 Inajulikana duniani kote. 64 00:04:27,550 --> 00:04:29,550 Je, hiyo ni kweli? 65 00:04:29,550 --> 00:04:31,330 Hebu tujue. 66 00:04:31,330 --> 00:04:32,880 Tutafunga ndoa... 67 00:04:32,880 --> 00:04:34,450 na uone kama vizazi vitatu vina furaha. 68 00:04:38,080 --> 00:04:40,570 Nataka uwe wangu mke haraka iwezekanavyo. 69 00:04:41,790 --> 00:04:43,360 Sitaki kukuona ukiwa na wasiwasi 70 00:04:43,360 --> 00:04:45,220 Kuhusu Lee Kang Joon. 71 00:04:45,220 --> 00:04:46,450 Na... 72 00:04:46,450 --> 00:04:47,930 hakuna maana kuahirisha. 73 00:04:52,430 --> 00:04:54,260 Kuna mengi ya kuandaa. 74 00:04:54,800 --> 00:04:56,740 Je, itawezekana? 75 00:04:57,050 --> 00:04:59,030 Bila shaka ndivyo ilivyo. 76 00:04:59,030 --> 00:05:00,150 Kwa siku nne zijazo, 77 00:05:00,150 --> 00:05:02,010 inabidi tujiandae vyema. 78 00:05:02,330 --> 00:05:04,350 Tutafanya orodha ya mambo ya kufanya. 79 00:05:04,350 --> 00:05:05,380 Na kufanya hivyo pamoja. 80 00:05:05,840 --> 00:05:06,370 Unafikiri nini? 81 00:05:07,330 --> 00:05:07,920 Kubwa. 82 00:05:08,710 --> 00:05:09,680 Hebu tufanye. 83 00:05:16,890 --> 00:05:19,930 [Ripoti ya Uchunguzi wa DNA] 84 00:05:25,160 --> 00:05:26,170 Sa Geum Ran. 85 00:05:27,210 --> 00:05:29,490 Unamuacha mumeo 86 00:05:29,490 --> 00:05:31,210 na kuolewa tena? 87 00:06:02,050 --> 00:06:03,000 Ni nini? 88 00:06:03,590 --> 00:06:04,840 Tunahitaji kukutana kesho. 89 00:06:05,470 --> 00:06:06,300 Sisi wawili. 90 00:06:06,570 --> 00:06:08,540 Sina sababu ya kukutana nawe. 91 00:06:08,540 --> 00:06:10,280 mimi hufanya. 92 00:06:10,280 --> 00:06:12,250 sijui kabisa. 93 00:06:12,250 --> 00:06:13,250 nakata simu. 94 00:06:13,250 --> 00:06:15,280 Basi sina chaguo ila kwenda kwako. 95 00:06:41,650 --> 00:06:44,000 Ripoti ya Genotyping? 96 00:06:50,720 --> 00:06:51,920 Sara... 97 00:06:52,920 --> 00:06:55,160 Yeye ni Sa Geum Ran? 98 00:06:55,160 --> 00:06:57,370 Tulidanganywa. 99 00:06:57,370 --> 00:06:58,920 Kudanganywa kabisa. 100 00:06:58,920 --> 00:07:00,410 Kisha nini sasa? 101 00:07:01,200 --> 00:07:02,410 Sa Geum Ran... 102 00:07:02,410 --> 00:07:04,900 akawa Sara kulipa kisasi juu yetu. 103 00:07:06,060 --> 00:07:08,410 Fikiria yale tuliyopitia. 104 00:07:08,410 --> 00:07:09,670 Je, utasimama tuli? 105 00:07:10,510 --> 00:07:13,160 Niligundua kitu cha kuvutia sana. 106 00:07:13,160 --> 00:07:14,780 Ninawezaje kusimama tuli? 107 00:07:15,910 --> 00:07:17,330 Nilidanganywa muda wote huu. 108 00:07:18,180 --> 00:07:19,490 Lakini ni zamu yangu sasa. 109 00:07:33,690 --> 00:07:35,150 - Kazi nzuri, Sara. - Kwaheri. 110 00:07:35,150 --> 00:07:36,310 - Kwaheri. - Tutaenda. 111 00:07:36,310 --> 00:07:37,130 Sawa. 112 00:07:49,710 --> 00:07:50,520 Asali. 113 00:07:53,800 --> 00:07:54,980 Sa Geum Ran. 114 00:07:57,430 --> 00:07:59,220 Ni kitambo tangu niseme jina lako. 115 00:07:59,990 --> 00:08:01,200 Unamaanisha nini? 116 00:08:01,830 --> 00:08:03,740 Nilipata nywele kwenye brashi 117 00:08:03,740 --> 00:08:05,590 Sa Geum Ran imetumika. 118 00:08:05,590 --> 00:08:06,280 Na... 119 00:08:07,120 --> 00:08:08,500 Nywele zako... 120 00:08:11,710 --> 00:08:13,360 Nilifanya kipimo cha DNA. 121 00:08:14,310 --> 00:08:15,880 Sa Geum Ran na Sara... 122 00:08:16,590 --> 00:08:17,940 ni mtu yule yule. 123 00:08:21,520 --> 00:08:23,240 Umependeza sana. 124 00:08:25,290 --> 00:08:27,060 Ndio maana sikukutambua. 125 00:08:29,450 --> 00:08:31,040 Kunidanganya hivyo, 126 00:08:31,850 --> 00:08:33,310 ulikuwa na furaha kiasi gani? 127 00:08:33,860 --> 00:08:35,470 Mimi na familia yangu... 128 00:08:35,470 --> 00:08:36,800 Kwa kuwa ulitudanganya sote, 129 00:08:37,680 --> 00:08:38,820 ulikuwa na furaha? 130 00:08:39,890 --> 00:08:41,690 Ulidanganya ulimwengu wote. 131 00:08:43,470 --> 00:08:46,130 Hata kuolewa na mwanaume mwingine? 132 00:08:48,190 --> 00:08:49,530 Huwezi kufanya hivyo. 133 00:08:52,320 --> 00:08:53,800 Bado uko... 134 00:08:55,570 --> 00:08:56,730 ...mke wangu. 135 00:09:02,840 --> 00:09:03,880 Sara. 136 00:09:03,880 --> 00:09:05,510 Ninataka kuanza safu ya kawaida. 137 00:09:05,510 --> 00:09:06,750 Je, tunaweza kujadili? 138 00:09:07,080 --> 00:09:08,060 Je! una wakati? 139 00:09:14,140 --> 00:09:14,750 Naam... 140 00:09:15,250 --> 00:09:18,570 Kwanza, unapendekeza chakula cha aina gani? 141 00:09:31,040 --> 00:09:31,690 Asali. 142 00:09:32,950 --> 00:09:34,460 Bado uko... 143 00:09:35,210 --> 00:09:36,360 ...mke wangu. 144 00:09:39,410 --> 00:09:40,380 Ta-da! 145 00:09:43,340 --> 00:09:44,560 Orodha ya matakwa yangu. 146 00:09:45,510 --> 00:09:47,720 Yako iko wapi? Tunapaswa kuwachanganya. 147 00:09:52,150 --> 00:09:53,210 Hapa. 148 00:09:56,730 --> 00:09:58,560 Nenda ununuzi pamoja. 149 00:10:00,310 --> 00:10:01,400 Piga selfies pamoja. 150 00:10:02,840 --> 00:10:04,200 Sasa ukitaja, 151 00:10:04,200 --> 00:10:06,470 hatujawahi kupiga picha pamoja. 152 00:10:06,890 --> 00:10:08,030 Najua. 153 00:10:08,030 --> 00:10:09,840 Kwa kuwa tuko pamoja kila wakati, 154 00:10:09,840 --> 00:10:12,210 hatuhitaji picha kutazama. 155 00:10:12,680 --> 00:10:13,730 Sawa. 156 00:10:13,730 --> 00:10:14,510 Hebu tuchukue baadhi. 157 00:10:16,230 --> 00:10:18,240 Na... 158 00:10:20,800 --> 00:10:22,180 Nadhiri ya ndoa? 159 00:10:24,530 --> 00:10:27,490 Lo, una hisia nyeti. 160 00:10:30,320 --> 00:10:31,610 Sasa... 161 00:10:32,650 --> 00:10:33,660 Daktari. 162 00:10:34,770 --> 00:10:35,680 Yetu... 163 00:10:35,680 --> 00:10:37,870 maandalizi ya harusi... 164 00:10:37,870 --> 00:10:38,730 Je, tunaweza... 165 00:10:38,730 --> 00:10:39,970 kuchelewa kidogo? 166 00:10:40,350 --> 00:10:41,770 Kidogo tu. 167 00:10:41,770 --> 00:10:42,380 Kwa nini? 168 00:10:43,200 --> 00:10:44,210 Je, kuna kitu? 169 00:10:44,390 --> 00:10:45,300 Hapana. 170 00:10:45,990 --> 00:10:48,550 Sidhani tuna muda wa kutosha. 171 00:10:48,550 --> 00:10:50,030 Jeez. 172 00:10:50,030 --> 00:10:53,680 Angalia gari langu kwa wakati kama huu. 173 00:10:55,560 --> 00:10:56,610 Kuna... 174 00:10:56,610 --> 00:10:59,730 vitu vinavyopishana, kwa hivyo tutaweza chunga mmoja baada ya mwingine. 175 00:10:59,730 --> 00:11:00,890 Subiri uone. 176 00:11:00,890 --> 00:11:02,540 Nitafanya yote. 177 00:11:06,910 --> 00:11:08,010 Inayofuata... 178 00:11:08,010 --> 00:11:09,930 Ana furaha sana. 179 00:11:17,170 --> 00:11:18,380 Sasa... 180 00:11:20,510 --> 00:11:21,390 Hapa. 181 00:11:22,890 --> 00:11:23,520 Hapo! 182 00:11:24,580 --> 00:11:25,170 Ta-da! 183 00:11:26,800 --> 00:11:27,720 Wewe, pia. 184 00:11:27,720 --> 00:11:28,480 Mimi pia? 185 00:11:30,610 --> 00:11:32,510 Haya basi. 186 00:11:32,510 --> 00:11:33,500 Jinsi nzuri! 187 00:11:35,630 --> 00:11:40,000 Sasa tuna Krismasi na dhana ya Santa kwenda. 188 00:11:40,000 --> 00:11:42,810 Wacha tufanye kitu cha kwanza kwenye orodha ya matamanio. 189 00:11:43,500 --> 00:11:44,430 Selfie? 190 00:11:46,670 --> 00:11:47,200 Hapa. 191 00:11:47,920 --> 00:11:50,210 Angalia, moja, mbili, tatu. 192 00:11:56,280 --> 00:11:58,340 [Keki ya mchele yenye viungo, keki ya samaki] 193 00:11:57,110 --> 00:11:57,670 Hapa. 194 00:11:58,700 --> 00:11:59,180 Hapa. 195 00:12:24,990 --> 00:12:27,400 Huko, tulikuwa na tarehe mitaani. 196 00:12:27,400 --> 00:12:28,840 Sawa. 197 00:12:28,840 --> 00:12:30,840 Tarehe ya mtaani... 198 00:12:33,880 --> 00:12:35,420 Hapo. Inayofuata. 199 00:12:37,590 --> 00:12:40,150 Kupata mavazi ya harusi na tuxedo. 200 00:12:40,150 --> 00:12:42,010 Tunawezaje kuchagua mavazi? 201 00:12:42,010 --> 00:12:43,860 Tunafunga ndoa nje ya nchi. 202 00:12:43,860 --> 00:12:45,660 Nitaitunza. 203 00:12:45,660 --> 00:12:47,060 Ninaweza kuibeba kwenye ndege. 204 00:12:57,170 --> 00:12:59,700 Bibi-arusi yuko tayari kwako kuona. 205 00:13:41,980 --> 00:13:44,050 Nilikuwa na hamu ya Krismasi kwa muda mrefu. 206 00:13:45,040 --> 00:13:46,220 Ni nini? 207 00:13:46,740 --> 00:13:49,460 Nilitaka kutumia Krismasi na familia yangu. 208 00:13:52,680 --> 00:13:54,230 Sasa hamu hiyo imetimia. 209 00:13:55,130 --> 00:13:57,400 Ninapata kuoa bibi mzuri kama huyo. 210 00:13:58,270 --> 00:13:59,490 Ndio maana... 211 00:13:59,490 --> 00:14:01,530 ulitaka kuoa siku ya Krismasi? 212 00:14:05,970 --> 00:14:07,940 Bwana harusi, utaenda kuchagua tuxedo sasa? 213 00:14:09,170 --> 00:14:10,000 Ni zamu yangu. 214 00:14:11,110 --> 00:14:11,640 Nitarudi. 215 00:14:15,890 --> 00:14:18,040 Una simu. 216 00:14:22,190 --> 00:14:24,620 [Lee Kang Joon] 217 00:14:29,980 --> 00:14:31,300 Mavazi ya harusi? 218 00:14:39,990 --> 00:14:44,430 Mke wangu anaolewa na mwanaume mwingine na amevaa vazi la harusi? 219 00:14:44,430 --> 00:14:46,120 Ninahisi kufeli. 220 00:14:49,990 --> 00:14:51,330 Usiwe na furaha sana. 221 00:14:52,320 --> 00:14:53,060 Nyie wawili... 222 00:14:54,560 --> 00:14:56,360 hataolewa kamwe. 223 00:15:21,990 --> 00:15:22,900 Je! kuna kitu kilitokea? 224 00:15:44,480 --> 00:15:46,250 Unaonekana umechoka. 225 00:15:46,250 --> 00:15:47,780 Nenda kapumzike nyumbani. 226 00:15:48,290 --> 00:15:49,670 Nitashughulikia kitu 227 00:15:49,670 --> 00:15:51,240 kwenye orodha ya matakwa. 228 00:15:52,740 --> 00:15:53,870 Je, utachelewa? 229 00:15:55,050 --> 00:15:55,810 Hapana. 230 00:15:55,980 --> 00:15:57,310 Nitarudi hivi karibuni. 231 00:15:57,310 --> 00:15:57,980 Saa moja. 232 00:16:27,750 --> 00:16:28,730 Ahjumma! 233 00:16:35,930 --> 00:16:37,980 Ni baridi. Kwa nini uko nje hapa? 234 00:16:37,980 --> 00:16:40,650 Imekuwa zaidi ya saa moja. 235 00:16:40,650 --> 00:16:41,600 Lakini... 236 00:16:41,600 --> 00:16:42,550 Hii ni nini? 237 00:16:42,790 --> 00:16:43,960 Hii? 238 00:16:44,640 --> 00:16:45,720 Mti wa Krismasi. 239 00:16:46,350 --> 00:16:47,660 Ilikuwa kwenye orodha yangu ya matakwa. 240 00:16:48,980 --> 00:16:50,330 Tuingie ndani, kuna baridi. 241 00:17:15,210 --> 00:17:16,390 Hii ni kadi gani? 242 00:17:16,390 --> 00:17:17,140 Habari! 243 00:17:18,220 --> 00:17:20,820 Bado huwezi kuifungua. 244 00:17:20,820 --> 00:17:23,060 Matamanio yangu yameandikwa hapa. 245 00:17:24,250 --> 00:17:27,070 Ikiwa unashikilia matakwa yako juu ya mti na kuwasha, 246 00:17:27,070 --> 00:17:28,600 matakwa yako yatatimia. 247 00:17:29,340 --> 00:17:31,710 Kisha matakwa yangu yote yatatimia. 248 00:17:32,800 --> 00:17:35,040 Haya yote ni matakwa yako? 249 00:17:36,950 --> 00:17:38,510 Wewe ni mchoyo sana. 250 00:17:38,510 --> 00:17:40,080 Nani anajali? 251 00:17:40,080 --> 00:17:42,410 Polisi hawatatekeleza kuwa na matamanio mengi. 252 00:17:44,290 --> 00:17:45,550 Je, kuna matakwa yoyote kwangu? 253 00:17:46,330 --> 00:17:47,200 Kuna moja. 254 00:17:49,320 --> 00:17:50,060 Ta-da! 255 00:17:51,410 --> 00:17:52,250 Ni nini? 256 00:17:52,870 --> 00:17:54,000 Je, inaonekana kama nani? 257 00:17:56,000 --> 00:17:57,690 Inaonekana kama wewe. 258 00:17:58,970 --> 00:17:59,880 Hiyo ni kweli. 259 00:18:00,600 --> 00:18:02,250 Mdoli wa wasiwasi ambaye ana wasiwasi 260 00:18:02,250 --> 00:18:03,130 ...kuhusu wewe. 261 00:18:05,520 --> 00:18:06,670 Wahindi... 262 00:18:06,670 --> 00:18:10,490 weka hii kwenye mto wa mtoto ambaye ana wasiwasi na hawezi kulala. 263 00:18:12,760 --> 00:18:15,140 Katika duka la harusi mara ya mwisho, 264 00:18:15,140 --> 00:18:17,410 Nilikuona ukiwa peke yako. 265 00:18:18,730 --> 00:18:20,900 Wanawake wanaoolewa huwa na wasiwasi kila wakati. 266 00:18:21,580 --> 00:18:23,000 Lakini kuanzia sasa, 267 00:18:23,000 --> 00:18:25,380 acha wasiwasi wako kwa mwanasesere huyu wa wasiwasi. 268 00:18:25,380 --> 00:18:26,880 Uwe na uhakika. 269 00:18:43,610 --> 00:18:44,820 Washa taa sasa. 270 00:19:22,920 --> 00:19:24,530 Unaolewa au vipi? 271 00:19:25,270 --> 00:19:26,500 Kwa Han Tae Hee? 272 00:19:27,390 --> 00:19:28,610 Usiwe na furaha sana. 273 00:19:29,250 --> 00:19:30,150 Nyie wawili... 274 00:19:30,480 --> 00:19:32,250 hataolewa kamwe. 275 00:19:33,570 --> 00:19:35,120 Kwa nini sasa? 276 00:19:58,290 --> 00:20:01,300 Mimi si mwathirika asiyejiweza Sa Geum Ran. 277 00:20:02,210 --> 00:20:03,210 Sitakuwa... 278 00:20:03,770 --> 00:20:04,760 mwathirika tena. 279 00:20:05,640 --> 00:20:06,550 Kamwe. 280 00:20:16,240 --> 00:20:16,970 Ni mimi. 281 00:20:17,930 --> 00:20:19,360 Imechelewa. 282 00:20:19,360 --> 00:20:20,140 Kuna nini? 283 00:20:21,250 --> 00:20:22,670 Acha kuninyemelea. 284 00:20:22,960 --> 00:20:24,430 Ikiwa unataka kuzungumza, 285 00:20:24,430 --> 00:20:25,540 tukutane. 286 00:20:25,760 --> 00:20:27,080 Toni yako imebadilika. 287 00:20:28,320 --> 00:20:29,740 Je, unanikumbuka? 288 00:20:30,110 --> 00:20:32,230 Nitakuambia saa na eneo. 289 00:20:32,230 --> 00:20:32,740 Kesho. 290 00:20:32,740 --> 00:20:34,000 Wakati tunakutana ... 291 00:20:34,240 --> 00:20:35,630 Mahali... 292 00:20:35,630 --> 00:20:36,780 nitaamua. 293 00:20:36,780 --> 00:20:38,750 Wewe fuata tu uamuzi wangu. 294 00:20:39,310 --> 00:20:40,920 Huku akitetemeka kwa hofu. 295 00:20:41,230 --> 00:20:43,000 Kwa nini nitetemeke kwa hofu? 296 00:20:43,640 --> 00:20:46,410 Ulidanganya ulimwengu wote. 297 00:20:46,410 --> 00:20:47,490 Udanganyifu. 298 00:20:48,310 --> 00:20:49,560 Wewe ni muuaji. 299 00:20:49,560 --> 00:20:51,410 Sio mauaji. 300 00:20:51,410 --> 00:20:52,900 Bado uko hai. 301 00:20:56,410 --> 00:20:57,970 Mimi sina hatia. 302 00:20:58,690 --> 00:20:59,780 Unajiamini? 303 00:21:00,680 --> 00:21:02,290 Hujali ikiwa imefunuliwa? 304 00:21:03,590 --> 00:21:04,330 Sawa. 305 00:21:16,760 --> 00:21:19,330 Kang Joon, unahitaji kuja nyumbani. 306 00:21:19,330 --> 00:21:20,690 Tuna mgeni. 307 00:21:21,390 --> 00:21:22,210 Mgeni? 308 00:21:23,580 --> 00:21:25,240 Sara yuko hapa. 309 00:21:26,050 --> 00:21:28,180 Ana kitu cha kusema ukifika nyumbani. 310 00:21:41,560 --> 00:21:44,640 Kang Joon alikamatwa kwa tuhuma za 311 00:21:44,640 --> 00:21:46,010 kumuua Sa Geum Ran. 312 00:21:46,180 --> 00:21:47,350 Amekamatwa? 313 00:21:47,960 --> 00:21:50,490 Nilidhani familia yake inapaswa kujua. 314 00:21:50,490 --> 00:21:52,620 Nakuambia kuhatarisha kuwa mkorofi. 315 00:21:52,890 --> 00:21:54,640 Kang Joon... 316 00:21:54,640 --> 00:21:56,510 alimuua Geum Ran? 317 00:21:56,510 --> 00:21:57,900 Nani alisema hivyo? 318 00:21:57,900 --> 00:22:00,090 Wema, ni mshtuko wa aina gani huu? 319 00:22:01,460 --> 00:22:03,230 Najisikia kichefuchefu. 320 00:22:03,520 --> 00:22:05,430 Sa... Sara, ulithibitisha? 321 00:22:05,910 --> 00:22:08,800 Unajua hii ni tuhuma nzito. 322 00:22:10,540 --> 00:22:14,420 Mpenzi, mbona husemi chochote? Sema kitu. 323 00:22:15,480 --> 00:22:17,580 Mpenzi, ulijua? 324 00:22:20,980 --> 00:22:21,710 Kang Joon! 325 00:22:24,650 --> 00:22:27,090 Kang Joon, anasema nini? 326 00:22:27,090 --> 00:22:28,890 Kwamba umemuua Geum Ran? 327 00:22:28,890 --> 00:22:30,420 Je, ni kweli? 328 00:22:30,420 --> 00:22:31,170 Shikilia. 329 00:22:31,520 --> 00:22:34,560 Mara ya mwisho, ulisema Geum Ran anaweza kuwa hai. 330 00:22:34,560 --> 00:22:36,300 Hiyo ni kweli. Nakumbuka. 331 00:22:36,300 --> 00:22:36,900 Kisha... 332 00:22:36,900 --> 00:22:39,100 kama nguruwe Shemeji yuko hai, 333 00:22:39,100 --> 00:22:40,880 wanamaanisha nini kwa mauaji? 334 00:22:41,600 --> 00:22:42,500 Wema. 335 00:22:43,040 --> 00:22:44,370 Wema. 336 00:22:44,370 --> 00:22:46,320 Nini kinaendelea hapa duniani? 337 00:22:47,040 --> 00:22:48,770 Je, Geum Ran yuko hai? 338 00:22:49,110 --> 00:22:50,190 Au amekufa? 339 00:22:50,910 --> 00:22:52,160 Je, alijiua? 340 00:22:53,350 --> 00:22:55,310 Ni nini jamani? 341 00:22:55,880 --> 00:22:57,720 Mtu fulani alinishtaki kwa nia mbaya. 342 00:22:57,880 --> 00:22:58,830 Ni mtego. 343 00:23:01,190 --> 00:23:02,770 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 344 00:23:10,400 --> 00:23:11,210 Sara. 345 00:23:14,630 --> 00:23:15,880 Hebu tuzungumze. 346 00:23:26,410 --> 00:23:27,630 Unafanya nini? 347 00:23:28,110 --> 00:23:29,710 Huu ni mwanzo tu. 348 00:23:30,750 --> 00:23:34,370 Hungeweza kumtupa mke wako wa kwanza wa watoto wanane miaka mingi, kwa hivyo ulijaribu kumuua. 349 00:23:35,390 --> 00:23:37,670 Kwa nini niogope ya mtu wa aina hiyo? 350 00:23:38,520 --> 00:23:39,620 Siwezi kufanya hivyo. 351 00:23:40,920 --> 00:23:41,730 Kwa hiyo? 352 00:23:41,730 --> 00:23:44,540 Uliandika wosia wangu na kuiba jengo langu. 353 00:23:44,860 --> 00:23:47,300 Familia inapaswa kujua ulichofanya. 354 00:23:47,300 --> 00:23:49,300 Wewe ni kiburi na furaha ya familia. 355 00:23:49,300 --> 00:23:51,300 Baba atasema nini akigundua? 356 00:23:53,170 --> 00:23:56,610 Utaniharibia kwa kufichua utambulisho wangu. 357 00:23:56,610 --> 00:23:58,420 Siwezi tu kusimama nyuma na kutazama. 358 00:23:59,880 --> 00:24:00,780 Nyumba hii... 359 00:24:00,780 --> 00:24:02,360 na jengo yote ni yangu. 360 00:24:03,110 --> 00:24:05,560 Wewe na familia yako mtakubali kuwa nje mitaani. 361 00:24:06,580 --> 00:24:07,770 Fikiri juu yake. 362 00:24:08,450 --> 00:24:10,090 Wewe na mimi... 363 00:24:10,090 --> 00:24:12,100 Ni nani kati yetu atakayeharibika zaidi? 364 00:24:13,820 --> 00:24:14,840 Sa Geum Ran. 365 00:24:16,960 --> 00:24:18,910 Wewe si Sa Geum Ran niliyemjua. 366 00:24:20,600 --> 00:24:22,400 Sio tu uso wako ulibadilika. 367 00:24:23,070 --> 00:24:26,070 Yule mke rahisi wa kwanza uliyekuwa unamjua hayupo. 368 00:24:29,070 --> 00:24:30,160 Kuwa mwangalifu. 369 00:24:30,940 --> 00:24:33,230 Sitadhulumiwa mara mbili. 370 00:24:55,300 --> 00:24:57,130 Je, Sara alisema nini kwa familia yako? 371 00:25:06,170 --> 00:25:07,390 Ahjumma. 372 00:25:08,180 --> 00:25:09,490 Je, unalala? 373 00:25:22,520 --> 00:25:24,040 Hii ni ajabu. 374 00:25:24,690 --> 00:25:27,040 Ni karibu saa 11 jioni. Yuko wapi? 375 00:25:28,130 --> 00:25:29,330 Daktari! 376 00:25:29,330 --> 00:25:30,460 Daktari! 377 00:25:34,730 --> 00:25:37,900 Niambie ikiwa unaenda mahali fulani. Nilikuwa na wasiwasi. 378 00:25:38,540 --> 00:25:39,590 Daktari. 379 00:25:43,610 --> 00:25:45,650 Najisikia vizuri. 380 00:25:45,650 --> 00:25:46,950 Ninahisi kuburudishwa. 381 00:25:47,910 --> 00:25:49,500 Ulienda wapi? 382 00:25:50,480 --> 00:25:51,600 Ah... 383 00:25:52,990 --> 00:25:54,620 Kwa bahati, bafuni? 384 00:25:56,360 --> 00:25:57,560 Ndiyo. 385 00:25:57,560 --> 00:25:58,960 Unaweza kusema hivyo. 386 00:25:58,960 --> 00:26:00,190 Ndio maana ninahisi kuburudishwa. 387 00:26:02,060 --> 00:26:03,710 Sawa, sawa. 388 00:26:04,400 --> 00:26:06,200 Sijui ni nini, lakini kazi nzuri. 389 00:26:08,200 --> 00:26:08,980 Ahjumma. 390 00:26:09,600 --> 00:26:11,590 Ninapenda aina hii ya usemi wa nguvu. 391 00:26:23,180 --> 00:26:24,030 Ta-da! 392 00:26:24,880 --> 00:26:26,030 D-Siku 2? 393 00:26:27,790 --> 00:26:29,100 Harusi? 394 00:26:29,990 --> 00:26:30,610 Ndiyo. 395 00:26:31,690 --> 00:26:33,060 Kesho yake... 396 00:26:33,060 --> 00:26:34,740 tutakuwa mke na mume. 397 00:26:36,290 --> 00:26:37,360 Haionekani kuwa kweli, huh? 398 00:26:37,560 --> 00:26:39,560 Haionekani kuwa kweli... 399 00:26:39,560 --> 00:26:40,850 na nina wasiwasi. 400 00:26:41,300 --> 00:26:41,880 Kwa nini? 401 00:26:42,570 --> 00:26:43,900 Kwamba kitu kinaweza kutokea? 402 00:26:47,970 --> 00:26:51,310 Je, ni sawa kuolewa na wewe kweli? 403 00:26:51,310 --> 00:26:53,580 Ni kweli nadhani hivyo. 404 00:26:54,080 --> 00:26:54,930 Lakini kwa nini? 405 00:26:56,250 --> 00:26:57,310 mimi... 406 00:26:57,310 --> 00:26:58,700 ... bandia. 407 00:27:02,020 --> 00:27:05,120 Kila mtu anadhani mimi ni mrembo wa ajabu. 408 00:27:05,120 --> 00:27:07,990 Lakini mimi ni mrembo wa upasuaji wa plastiki. 409 00:27:07,990 --> 00:27:09,510 Utambulisho wangu ni bandia, pia. 410 00:27:10,560 --> 00:27:12,810 Je, ninaweza kuishi hivyo milele? 411 00:27:14,400 --> 00:27:16,300 Ikiwa nina mtoto, 412 00:27:16,300 --> 00:27:17,970 kwa huyo mtoto... 413 00:27:17,970 --> 00:27:20,020 niambie ngapi? 414 00:27:20,840 --> 00:27:23,590 Mawazo hayo yanapita kichwani mwangu. 415 00:27:26,910 --> 00:27:28,410 Wewe sio bandia, ahjumma. 416 00:27:31,350 --> 00:27:33,420 Muonekano wako umebadilika. 417 00:27:33,420 --> 00:27:35,070 Lakini kwa ndani, wewe ni Sa Geum Ran. 418 00:27:36,020 --> 00:27:39,460 Nilielewa kabisa Sa Geum Ran kama mtu. 419 00:27:39,460 --> 00:27:41,310 Ninakuoa kwa uaminifu huo. 420 00:27:42,660 --> 00:27:43,880 Wewe ndiye mpango halisi. 421 00:27:49,970 --> 00:27:51,920 Wewe ni mtu wa kweli. 422 00:27:52,830 --> 00:27:53,950 Inatosha najua. 423 00:28:08,850 --> 00:28:10,080 PD. 424 00:28:10,080 --> 00:28:12,090 Kesho ni risasi ya mwisho ya mwaka huu, sawa? 425 00:28:12,090 --> 00:28:13,050 Sawa. 426 00:28:13,050 --> 00:28:15,290 Kwa kuwa ni Krismasi na Mwaka Mpya baadaye. 427 00:28:15,290 --> 00:28:16,260 Kwa nini? 428 00:28:16,260 --> 00:28:16,820 Kwenda mahali fulani? 429 00:28:17,930 --> 00:28:20,560 Nahitaji kusafiri nje ya nchi. 430 00:28:21,500 --> 00:28:22,850 Nadhani ni kitu kizuri. 431 00:28:25,870 --> 00:28:27,150 Pete yako! 432 00:28:27,840 --> 00:28:28,950 Umechumbiwa? 433 00:28:30,040 --> 00:28:31,040 Chae Yun. 434 00:28:31,040 --> 00:28:32,710 Una mipango yoyote ya Krismasi? 435 00:28:32,710 --> 00:28:33,970 Sara anaenda nje ya nchi. 436 00:28:33,970 --> 00:28:36,140 Nadhani ni kitu kizuri. 437 00:28:36,140 --> 00:28:37,160 Nje ya nchi? 438 00:28:38,710 --> 00:28:39,950 Ni nini? 439 00:28:40,550 --> 00:28:42,250 Ni ya kibinafsi. 440 00:28:42,250 --> 00:28:44,420 Unaweza kusema kwa mtazamo wa kwanza. 441 00:28:44,420 --> 00:28:46,120 Ana pete. 442 00:28:46,120 --> 00:28:48,050 Safari ya uchumba... 443 00:28:48,050 --> 00:28:50,220 au kwa ujasiri zaidi, kuolewa? 444 00:28:51,460 --> 00:28:54,780 Kwa ajili ya mtu Mashuhuri faragha, kwenda nje ya nchi sio mbaya. 445 00:29:02,170 --> 00:29:03,700 Anaenda nje ya nchi... 446 00:29:03,700 --> 00:29:04,990 ... kwa Krismasi? 447 00:29:07,310 --> 00:29:09,680 Kwa mwanamke aliye na utambulisho wa uwongo, 448 00:29:09,680 --> 00:29:10,990 ni ujasiri. 449 00:29:12,180 --> 00:29:13,350 Mpendwa... 450 00:29:13,350 --> 00:29:14,700 Je, unajua chochote? 451 00:29:15,310 --> 00:29:16,900 Nilimwona akijaribu nguo za harusi. 452 00:29:17,420 --> 00:29:18,570 Nguo za harusi? 453 00:29:27,430 --> 00:29:28,830 Ji Hoon oppa. 454 00:29:28,830 --> 00:29:30,960 Nina neema ya kuuliza. 455 00:29:30,960 --> 00:29:32,950 Jua ratiba ya likizo ya Tae Hee oppa. 456 00:29:33,370 --> 00:29:34,680 Tayari nilizungumza naye. 457 00:29:35,770 --> 00:29:39,000 Nilimwomba kutumia Krismasi pamoja lakini anasafiri nje ya nchi. 458 00:29:39,000 --> 00:29:40,770 Anaonekana kukaa huko kwa muda. 459 00:29:42,770 --> 00:29:43,860 Tae Hee opa... 460 00:29:44,580 --> 00:29:45,780 anaenda nje ya nchi pia. 461 00:29:48,280 --> 00:29:49,560 Wawili hao... 462 00:29:50,280 --> 00:29:52,250 wanapanga kuoa nje ya nchi. 463 00:29:57,190 --> 00:29:58,620 Sa Geum Ran. 464 00:29:58,620 --> 00:30:01,560 Maisha yangu yameharibika kwa sababu yako. 465 00:30:01,560 --> 00:30:04,130 Wewe ni kwenda kuwa furaha baada ya kuchukua Tae Hee? 466 00:30:05,400 --> 00:30:06,880 Unafikiri hilo linawezekana? 467 00:30:10,130 --> 00:30:12,220 Ni mpango wa biashara Bidhaa mpya ya Winner Food. 468 00:30:13,970 --> 00:30:17,170 Hivi ndivyo viungo vya mchele mipira iliyoletwa wakati wa Kuzaliwa kwa Mpishi. 469 00:30:17,170 --> 00:30:20,480 Ni bidhaa mpya kuwa iliyoandaliwa na Winner Food. 470 00:30:20,480 --> 00:30:22,850 Ikiwa muungano utaacha zao mgomo na kurudi kazini, 471 00:30:22,850 --> 00:30:25,750 tunaweza kwenda moja kwa moja kwenye maendeleo ya bidhaa mpya. 472 00:30:25,750 --> 00:30:26,850 Tafadhali tuamini. 473 00:30:30,690 --> 00:30:32,660 Nitafanya bora yangu pia. 474 00:30:32,660 --> 00:30:34,760 Tafadhali tusaidie kutengeneza bidhaa hii mpya. 475 00:30:48,040 --> 00:30:49,090 Ta-da! 476 00:30:51,170 --> 00:30:52,470 Ni tikiti zako za ndege. 477 00:30:52,470 --> 00:30:54,580 Unachohitajika kufanya ni bodi kesho kutwa. 478 00:31:03,520 --> 00:31:05,120 Baada ya kusema tufunge ndoa, 479 00:31:05,120 --> 00:31:06,960 tumekuwa kila mahali. 480 00:31:06,960 --> 00:31:08,810 Mambo yanaenda kasi. 481 00:31:09,790 --> 00:31:10,860 Je, sisi... 482 00:31:10,860 --> 00:31:13,160 unaweza kupanda ndege hii? 483 00:31:13,160 --> 00:31:14,560 Usijali. 484 00:31:14,560 --> 00:31:15,700 Kesho yake... 485 00:31:15,700 --> 00:31:17,250 tutakuwa na mwisho mwema. 486 00:31:21,140 --> 00:31:22,770 Ni wakati wa kwenda kwenye duka la harusi. 487 00:31:23,040 --> 00:31:24,320 Je, utakuja pamoja nami? 488 00:31:25,610 --> 00:31:28,810 Ni nafasi nyingine ya kukuona katika mavazi yako. 489 00:31:28,810 --> 00:31:30,010 Bila shaka nitafanya hivyo. 490 00:31:34,150 --> 00:31:35,650 Samahani, Mkurugenzi Mtendaji. 491 00:31:35,650 --> 00:31:38,120 Je, ninaweza kuazima Sara kwa saa moja? 492 00:31:38,790 --> 00:31:40,970 Ni kuhusu mkataba suala la Kuzaliwa kwa Mpishi. 493 00:31:47,960 --> 00:31:49,030 Kwa kubadilishana, 494 00:31:49,030 --> 00:31:50,630 saa moja tu. 495 00:31:50,630 --> 00:31:51,480 Sawa. 496 00:31:53,330 --> 00:31:55,070 Nitaenda kwanza. Chukua wakati wako. 497 00:31:59,840 --> 00:32:02,040 Idara ya Mipango Mikakati? 498 00:32:02,040 --> 00:32:04,610 Unafanya kazi na Winner Food 499 00:32:04,610 --> 00:32:08,050 ni ukiukaji wa mkataba na HBS 500 00:32:08,050 --> 00:32:09,330 na Kundi la Washindi. 501 00:32:09,950 --> 00:32:11,450 Uvunjaji wa mkataba? 502 00:32:11,450 --> 00:32:12,550 Kisha mimi... 503 00:32:12,550 --> 00:32:14,220 haiwezi kufanya kazi na Winner Food? 504 00:32:14,220 --> 00:32:16,040 Kwa sasa, tunapaswa kuwasikia. 505 00:32:16,960 --> 00:32:20,230 Mtu unayekutana naye ndiye Mkurugenzi wa Mipango Mikakati. 506 00:32:20,230 --> 00:32:23,130 Yeye ndiye mbia wa pili kwa ukubwa wa Mshindi Kikundi. Yeye ni mwanachama wa mduara wa ndani. 507 00:32:30,740 --> 00:32:31,520 Ndiyo. 508 00:32:42,010 --> 00:32:44,050 Mkurugenzi wa Mipango Mikakati? 509 00:32:45,980 --> 00:32:47,250 Unamfahamu? 510 00:32:49,450 --> 00:32:50,610 Keti kwa sasa. 511 00:32:58,400 --> 00:32:59,660 nataka... 512 00:32:59,660 --> 00:33:02,320 wewe kuwa taswira yetu kuu mfano wa Kikundi cha Washindi. 513 00:33:02,800 --> 00:33:07,100 Mfano kuu kwa Mshindi Kundi limekuwa Gyo Chae Yun. 514 00:33:07,100 --> 00:33:09,040 Imekuwa yeye kwa miaka mitatu iliyopita. 515 00:33:09,040 --> 00:33:10,270 Ni wakati wa sura mpya. 516 00:33:16,910 --> 00:33:19,370 Kutumia chakula cha Sara kwa biashara yetu ni haramu? 517 00:33:21,250 --> 00:33:22,520 Nani alisema hivyo? 518 00:33:22,520 --> 00:33:23,870 Mkurugenzi Han Min Hyuk. 519 00:33:29,830 --> 00:33:30,840 Daktari. 520 00:33:33,600 --> 00:33:36,770 Han Min Hyuk ni Mshindi wa Kundi Mkurugenzi wa Mipango Mikakati. 521 00:33:36,770 --> 00:33:39,100 Amekuwa shabiki wangu namba moja. 522 00:33:39,370 --> 00:33:42,110 Mwanaume aliyekuja kwetu nyumba na kukupa maua? 523 00:33:43,510 --> 00:33:45,990 Mimi pia ni mwalimu wa upishi wa mama yake. 524 00:33:47,880 --> 00:33:48,890 Han Min Hyuk. 525 00:33:52,750 --> 00:33:54,020 Han Tae Hee... 526 00:33:54,020 --> 00:33:56,870 hawezi kutumia chakula cha Sara Bidhaa mpya ya Winner Food. 527 00:33:58,350 --> 00:33:59,960 Kitu pekee kilichobaki ni ghala. 528 00:34:01,190 --> 00:34:03,160 Mbona bado hujaifunga? 529 00:34:03,180 --> 00:34:04,590 Muungano... 530 00:34:04,590 --> 00:34:05,890 bado ana matumaini. 531 00:34:06,360 --> 00:34:08,360 Je, Han Tae Hee atafanya kitu? 532 00:34:08,360 --> 00:34:09,870 Nadhani wanatafuta 533 00:34:09,870 --> 00:34:11,000 mbele kwa bidhaa mpya. 534 00:34:16,240 --> 00:34:18,220 Nitaondoa tumaini hilo. 535 00:34:24,680 --> 00:34:26,310 Mkurugenzi Han Min Hyuk... 536 00:34:26,310 --> 00:34:28,080 ni kaka yako wa kambo? 537 00:34:29,220 --> 00:34:31,240 Anahatarisha maisha yake kuingilia mambo yangu. 538 00:34:32,120 --> 00:34:33,440 Ni ubaya zaidi wa mahusiano. 539 00:34:34,820 --> 00:34:37,010 Anataka uwe mwanamitindo mkuu wa Winner Group? 540 00:34:38,130 --> 00:34:39,580 Anathubutu vipi? 541 00:34:46,230 --> 00:34:47,400 Ndiyo. 542 00:34:47,400 --> 00:34:48,640 Mkurugenzi Han Min Hyuk... 543 00:34:48,640 --> 00:34:50,170 akaenda kwenye ghala la Winner Food. 544 00:34:56,280 --> 00:34:59,080 Ni siku kadhaa zimepita tangu agizo hilo kuhamisha vifaa kutoka kwa ghala. 545 00:34:59,080 --> 00:35:01,180 Kwa nini bado hujaamua? 546 00:35:01,420 --> 00:35:03,750 Ikiwa Mkurugenzi Mtendaji Han Tae Hee atatoa bidhaa mpya, 547 00:35:03,750 --> 00:35:05,420 bado tuna matumaini. 548 00:35:05,420 --> 00:35:07,590 Tuliona mpango wa biashara. 549 00:35:07,590 --> 00:35:08,510 Mkurugenzi Mtendaji Han... 550 00:35:09,360 --> 00:35:10,410 ...inafanya kazi kwa bidii. 551 00:35:10,660 --> 00:35:12,410 Hakuna bidhaa mpya. 552 00:35:13,630 --> 00:35:16,780 Nataka kukuhakikishia wote wanalipwa mishahara. 553 00:35:17,560 --> 00:35:19,050 Usipoteze nafasi yako. 554 00:35:21,430 --> 00:35:22,290 Hiyo ni kweli. 555 00:35:27,510 --> 00:35:28,860 Usipoteze nafasi yako. 556 00:35:29,440 --> 00:35:30,330 Mkurugenzi Mtendaji Han. 557 00:35:35,680 --> 00:35:36,550 Tazama. 558 00:35:38,480 --> 00:35:40,420 [Ombi la kukomesha notisi ya ukosefu wa haki] 559 00:35:38,780 --> 00:35:40,420 Ili kufilisi Chakula cha Mshindi, 560 00:35:40,420 --> 00:35:42,540 Mkurugenzi Han Min Hyuk alizuiwa maendeleo ya bidhaa mpya. 561 00:35:45,220 --> 00:35:47,880 Sasa anafanya kama ana wasiwasi na wewe. 562 00:35:49,530 --> 00:35:50,780 Nikuambie sababu? 563 00:35:52,260 --> 00:35:53,600 Kutakuwa na mkutano wa wanahisa hivi karibuni. 564 00:35:54,330 --> 00:35:55,700 Katika mkutano huo, 565 00:35:56,170 --> 00:35:58,040 Kundi la Mshindi litaamua Mkurugenzi Mtendaji wake ajaye. 566 00:35:58,240 --> 00:35:59,390 Wagombea hao ni Han Min Hyuk... 567 00:36:01,240 --> 00:36:02,360 ...na mimi, Han Tae Hee. 568 00:36:03,440 --> 00:36:04,790 Shamba litakuwa dogo kwetu. 569 00:36:06,080 --> 00:36:08,750 Mkurugenzi Han anataka kupunguza uzoefu wangu wa usimamizi. 570 00:36:08,750 --> 00:36:10,970 Anataka kukudanganya. 571 00:36:12,320 --> 00:36:14,190 Ninahitaji Chakula cha Mshindi ili kuishi ili kuishi. 572 00:36:18,090 --> 00:36:19,960 Mkurugenzi Han anahitaji kufa ili kuishi. 573 00:36:27,770 --> 00:36:31,200 Ikiwa unaamini Han Tae Hee na Chakula cha Mshindi kinafilisika, 574 00:36:31,200 --> 00:36:32,880 hautapata malipo ya kuachishwa kazi. 575 00:36:33,940 --> 00:36:35,560 Nani atawajibika basi? 576 00:36:37,570 --> 00:36:38,540 Mtu huyu? 577 00:36:41,010 --> 00:36:43,130 Nilihatarisha kila kitu kwenye Chakula cha Mshindi. 578 00:36:43,950 --> 00:36:46,200 Ni dhaifu sasa lakini uwezekano utaongezeka. 579 00:36:47,080 --> 00:36:48,900 Kwa sababu nitatoa yote yangu. 580 00:36:51,720 --> 00:36:53,410 Nitafanya bora yangu pia. 581 00:36:54,290 --> 00:36:56,440 Nitakuja na chakula kitamu zaidi. 582 00:37:01,830 --> 00:37:03,000 Mtu wa kuokoa kampuni ... 583 00:37:07,470 --> 00:37:08,640 Mtu anayeua kampuni... 584 00:37:14,080 --> 00:37:16,100 Utachagua nani? 585 00:37:29,460 --> 00:37:31,030 Sisi... 586 00:37:31,030 --> 00:37:32,590 atafanya chochote kinachohitajika ... 587 00:37:32,590 --> 00:37:34,050 kuokoa kampuni, 588 00:37:35,400 --> 00:37:37,270 Kuleta vifaa ndani. 589 00:37:38,170 --> 00:37:39,500 Hebu tuanze upya! 590 00:37:39,500 --> 00:37:40,500 Ndiyo, bwana. 591 00:37:42,040 --> 00:37:43,050 Asante. 592 00:37:44,240 --> 00:37:45,270 Asante, kila mtu! 593 00:38:10,100 --> 00:38:10,780 Mkurugenzi. 594 00:38:11,570 --> 00:38:12,250 Mkurugenzi. 595 00:38:13,670 --> 00:38:14,480 Uko sawa? 596 00:38:17,740 --> 00:38:18,620 Han Min Hyuk. 597 00:38:20,310 --> 00:38:22,980 Niliguswa na hilo, pia. Sio jambo kubwa. 598 00:38:22,980 --> 00:38:25,030 Vua nguo zako. Tuma kwa kusafisha kavu. 599 00:38:26,080 --> 00:38:28,870 Kwa hivyo, kwa nini ilikuwa muhimu kama hii mtu kuja hapa? 600 00:38:32,220 --> 00:38:33,800 Unafanya nini? 601 00:38:51,070 --> 00:38:53,110 [Vita kati ya warithi wa Kikundi cha Washindi.] 602 00:38:55,740 --> 00:38:57,880 [Mrithi wa Kikundi cha Mshindi Han Tae Hee alikuwa hai!] 603 00:38:56,540 --> 00:38:59,040 Lo, hii ni aibu kwa Mkurugenzi Han. 604 00:38:59,040 --> 00:39:00,410 - Je, hii si nyingi sana? - Najua. 605 00:39:00,410 --> 00:39:02,410 [Unga wa MH ulipigwa bomu. Hofu juu ya ghala mamlaka ya utawala! Ubatizo wa unga.] 606 00:39:02,410 --> 00:39:04,280 [MH ililipuliwa unga.] 607 00:39:03,320 --> 00:39:05,680 Ni kwenda kupata kuvutia. 608 00:39:05,680 --> 00:39:08,840 Nani alimjua Mkurugenzi Han ingekuwa chini kama hii? 609 00:39:11,160 --> 00:39:13,430 Huu ni unyonge sana kwa Mkurugenzi Han. 610 00:39:11,160 --> 00:39:13,430 [Unga wa MH ulipigwa bomu. Mkurugenzi wa Kikundi Mshindi dhidi ya Mkurugenzi Mtendaji wa Winner Food. Pigania mamlaka.] 611 00:39:13,430 --> 00:39:15,140 Mkurugenzi Mtendaji Han alishinda kabisa. 612 00:39:15,500 --> 00:39:16,840 - Uliichagua mwenyewe? - Bibi. 613 00:39:28,940 --> 00:39:32,310 [Vita kati ya warithi wa Kikundi cha Washindi.] 614 00:39:30,640 --> 00:39:31,590 Kundi la Washindi... 615 00:39:32,310 --> 00:39:33,930 Vita kati ya warithi? 616 00:39:39,280 --> 00:39:42,120 Huyo jamaa anapigwa unga... 617 00:39:42,120 --> 00:39:44,470 Kufikiria tu kunanifurahisha. 618 00:39:45,590 --> 00:39:47,240 Picha imesambaa. 619 00:39:48,230 --> 00:39:49,830 Walisema tuko kwenye pembetatu ya upendo. 620 00:39:55,670 --> 00:39:58,900 [Warithi Han Min Hyuk, Han Tae Hee na Sara katika pembetatu ya upendo?] 621 00:39:59,440 --> 00:40:01,570 Mimi na Han Min Hyuk katika pembetatu ya upendo? 622 00:40:03,740 --> 00:40:05,110 Tuna nyuso tofauti kabisa. 623 00:40:05,110 --> 00:40:06,480 Pembetatu gani ya upendo? 624 00:40:09,250 --> 00:40:10,710 Mkurugenzi Han Min Hyuk... 625 00:40:10,710 --> 00:40:11,780 Je, atakuwa sawa? 626 00:40:12,620 --> 00:40:14,780 Je, ikiwa uhusiano wako unazidi kuwa mbaya? 627 00:40:15,690 --> 00:40:17,750 Hali yako imefunuliwa. 628 00:40:17,750 --> 00:40:20,510 Alifikiria mkuu kuwa amekufa amerudi. 629 00:40:23,730 --> 00:40:25,460 Naogopa hii... 630 00:40:25,460 --> 00:40:26,880 itakuwa kubwa. 631 00:40:29,570 --> 00:40:33,570 Ninahisi vibaya hii ilitokea na harusi yetu ijayo. 632 00:40:33,570 --> 00:40:35,040 Lakini usisisitize. 633 00:40:35,040 --> 00:40:36,720 Narudi kwa Winner Group 634 00:40:37,570 --> 00:40:38,940 alilazimika kutoka wakati fulani. 635 00:40:47,750 --> 00:40:49,770 Je, betri imekufa? 636 00:41:09,700 --> 00:41:11,840 Han Tae Hee na hadithi yako ya mfululizo... 637 00:41:11,840 --> 00:41:13,620 Ingekuwa imetoka hatimaye. 638 00:41:19,150 --> 00:41:20,780 Si kama hii ingawa. 639 00:41:21,550 --> 00:41:22,370 Na... 640 00:41:23,650 --> 00:41:25,440 mbele ya mwanamke ninayempenda. 641 00:41:28,520 --> 00:41:30,420 Kunywa hakutakuwa ... 642 00:41:30,420 --> 00:41:31,790 ...suluhisha kila kitu. 643 00:41:33,460 --> 00:41:34,240 Mama. 644 00:41:35,500 --> 00:41:36,310 Mimi... 645 00:41:37,960 --> 00:41:41,870 tayari nimepata nguvu baada ya kupata uzoefu mlipuko wa mmea wa kemikali 646 00:41:41,870 --> 00:41:43,350 nilipokuwa na miaka kumi na tano. 647 00:41:44,870 --> 00:41:46,590 Sitatikiswa na hili. 648 00:41:48,510 --> 00:41:49,380 Ndiyo. 649 00:41:49,380 --> 00:41:50,260 Ni nini... 650 00:41:51,240 --> 00:41:52,400 unataka kusema? 651 00:41:57,320 --> 00:41:59,600 Mlipuko wa kiwanda cha kemikali cha Winner Group... 652 00:42:01,920 --> 00:42:03,840 Najua ulisababisha. 653 00:42:05,890 --> 00:42:07,410 Um... Min Hyuk. 654 00:42:08,330 --> 00:42:09,450 Um... Hiyo... 655 00:42:10,300 --> 00:42:11,950 Huna haja ya kueleza. 656 00:42:13,030 --> 00:42:14,480 Nilielewa kila kitu. 657 00:42:16,240 --> 00:42:18,250 Wewe na mimi tulikuwa na huruma. 658 00:42:19,070 --> 00:42:19,750 Hapo zamani, 659 00:42:22,770 --> 00:42:25,860 Nilijua sikujaaliwa kuishi maisha yaliyojaa 660 00:42:27,680 --> 00:42:28,630 ...wema. 661 00:42:32,020 --> 00:42:34,300 Je, ningemwogopa Han Tae Hee? 662 00:42:38,860 --> 00:42:40,210 siogopi. 663 00:42:41,490 --> 00:42:42,810 Ninafikiria njia 664 00:42:44,000 --> 00:42:45,950 kumtunza. 665 00:42:59,680 --> 00:43:00,660 Ni mimi. 666 00:43:01,410 --> 00:43:03,810 Kiwanda cha Winner Group mlipuko miaka ishirini iliyopita... 667 00:43:03,810 --> 00:43:06,020 Min Hyuk anajua kuhusu hilo. 668 00:43:06,020 --> 00:43:08,070 Kwamba ulifanya hivyo. 669 00:43:14,860 --> 00:43:16,430 Pembetatu ya upendo? 670 00:43:16,590 --> 00:43:18,830 Mkurugenzi Han Min Hyuk anapenda Sara? 671 00:43:19,060 --> 00:43:20,300 Nafikiri hivyo. 672 00:43:24,330 --> 00:43:25,640 Ni bora kwa njia hii. 673 00:43:28,640 --> 00:43:30,290 Unataka kusimamisha harusi ya Sara. 674 00:43:31,470 --> 00:43:34,180 Wawili hao wakienda nje ya nchi kuoana... 675 00:43:34,180 --> 00:43:35,910 Mwambie Mkurugenzi Han. 676 00:43:36,750 --> 00:43:38,800 Kwa kiburi cha Mkurugenzi Han, 677 00:43:39,380 --> 00:43:40,400 hataiacha iende. 678 00:43:45,020 --> 00:43:45,960 Lee Kang Joon. 679 00:43:45,960 --> 00:43:46,720 Mimi... 680 00:43:46,720 --> 00:43:47,660 Han Min Hyuk... 681 00:43:47,660 --> 00:43:49,580 na nyanyake Tae Hee oppa... 682 00:43:50,490 --> 00:43:52,430 wote watasimama njiani. 683 00:43:53,360 --> 00:43:54,160 Sara. 684 00:43:54,500 --> 00:43:56,450 Je, utaweza kuoa? 685 00:44:02,670 --> 00:44:05,540 Sara na Han Tae Hee wanafunga ndoa? 686 00:44:05,540 --> 00:44:07,480 Ikiwa wawili hao wataoana, 687 00:44:07,480 --> 00:44:09,340 Maendeleo ya bidhaa mpya ya Winner Food... 688 00:44:09,340 --> 00:44:10,560 Hatuwezi kuizuia. 689 00:44:13,820 --> 00:44:15,700 Han Tae Hee ana udhaifu. 690 00:44:16,520 --> 00:44:17,740 Utambulisho wa Sara... 691 00:44:18,220 --> 00:44:20,220 Aliiba ya mtu mwingine. 692 00:44:20,220 --> 00:44:21,520 Han Tae Hee alikuwa nyuma yake. 693 00:44:22,460 --> 00:44:24,460 Kwa nini unaniambia hivi? 694 00:44:24,730 --> 00:44:26,210 Han Tae Hee aliniripoti kwa... 695 00:44:26,860 --> 00:44:29,610 hatua za kinidhamu kwa bodi ya wakurugenzi wa kituo. 696 00:44:31,930 --> 00:44:33,750 Siwezi kusimama tu. 697 00:44:42,380 --> 00:44:44,280 Risasi ilirudishwa nyuma? 698 00:44:44,280 --> 00:44:45,210 Hadi kesho? 699 00:44:45,210 --> 00:44:48,050 Gyo Chae Yun yuko mgonjwa leo. 700 00:44:48,050 --> 00:44:49,130 Samahani, Sara. 701 00:45:02,830 --> 00:45:04,800 Unaondoka kesho. Nini cha kufanya? 702 00:45:04,800 --> 00:45:06,670 Unasema uwongo kuwa mgonjwa, huh? 703 00:45:06,670 --> 00:45:08,970 Ili kunizuia nisiondoke. 704 00:45:08,970 --> 00:45:10,300 Una haraka. 705 00:45:11,400 --> 00:45:12,150 Oh, ndiyo. 706 00:45:13,040 --> 00:45:14,970 Nitakutana na bibi wa Tae Hee. 707 00:45:15,540 --> 00:45:17,280 Nina mengi ya kumwambia 708 00:45:17,710 --> 00:45:19,080 kuhusu maisha yako ya mapenzi. 709 00:45:31,090 --> 00:45:34,730 Tunaondoka kesho kwenda kuoa nje ya nchi. 710 00:45:34,730 --> 00:45:36,400 Baadae nikipata nafasi... 711 00:45:36,400 --> 00:45:39,300 Nitakualika wewe na bibi yangu 712 00:45:39,300 --> 00:45:41,280 ...kukutana rasmi. 713 00:45:49,040 --> 00:45:50,980 Je, unapata talaka? 714 00:45:50,980 --> 00:45:52,330 Kwa nini? 715 00:45:53,040 --> 00:45:54,000 Kweli... 716 00:45:55,110 --> 00:45:56,250 ni kwa sababu ya Sara. 717 00:45:58,150 --> 00:45:59,770 Sara ana uhusiano wa kimapenzi 718 00:46:00,990 --> 00:46:02,290 ...na mume wangu. 719 00:46:04,790 --> 00:46:06,290 Mwanamke huyo... 720 00:46:06,290 --> 00:46:08,430 anaoa Tae Hee oppa kesho bibi. 721 00:46:10,560 --> 00:46:13,310 Sijui jinsi ya kusimama. 722 00:46:21,040 --> 00:46:24,240 Mauaji, hai badala ya kufa ... 723 00:46:24,240 --> 00:46:26,010 Haya yote ni nini duniani? 724 00:46:26,010 --> 00:46:28,090 Kichwa changu nahisi kama kitalipuka. 725 00:46:28,750 --> 00:46:30,150 Mpendwa. 726 00:46:30,150 --> 00:46:33,220 Nadhani kuna roho mbaya ndani ya nyumba hii. 727 00:46:33,220 --> 00:46:36,650 Ni mbaya kutosha kwamba Chae Yun anatupa kifafa kila wakati. 728 00:46:36,650 --> 00:46:37,420 Lakini mauaji? 729 00:46:37,850 --> 00:46:41,220 Lo, inatisha hata kusema. Kichwa changu, kichwa changu. 730 00:46:41,760 --> 00:46:43,490 Tunapaswa kuthibitisha, Mama. 731 00:46:43,790 --> 00:46:44,960 Inasumbua. 732 00:46:44,960 --> 00:46:46,630 Usichimbe ndani yake! 733 00:46:46,630 --> 00:46:49,950 Ikiwa uvumi utaanza kuhusu Kang Joon, Siwezi kutembea nikiwa nimeinua kichwa. 734 00:46:52,130 --> 00:46:54,890 Oh, kichwa changu. 735 00:46:55,200 --> 00:46:56,910 Je, Geum Ran ya... 736 00:46:56,910 --> 00:46:57,840 ...mama unajua kitu? 737 00:47:04,450 --> 00:47:06,380 Ulikula asali? 738 00:47:06,380 --> 00:47:08,350 Sema kitu. 739 00:47:08,550 --> 00:47:10,890 Je, Geum Ran yu hai au amekufa? 740 00:47:10,890 --> 00:47:12,920 Jeez, jinsi ya ajabu. 741 00:47:12,920 --> 00:47:16,990 Nyinyi ndio hamkumwaga machozi katika mazishi ya Geum Ran. 742 00:47:16,990 --> 00:47:19,760 Unakuwa na nguvu sana kwa sababu una hamu sasa. 743 00:47:19,960 --> 00:47:20,960 Wewe kukaa nje yake. 744 00:47:20,960 --> 00:47:22,660 Kwa nini mimi? 745 00:47:22,660 --> 00:47:24,800 Damu yangu inachemka kusikia kuhusu Geum Ran hata sasa. 746 00:47:24,800 --> 00:47:26,940 Kwa hivyo, ninauliza ikiwa amekufa au yuko hai. 747 00:47:26,940 --> 00:47:28,300 Geum Ran amekufa. 748 00:47:31,670 --> 00:47:33,290 Yeye si wa ulimwengu huu. 749 00:47:34,110 --> 00:47:34,890 Hivyo... 750 00:47:35,310 --> 00:47:37,090 Usiwahi kumtafuta tena. 751 00:47:49,390 --> 00:47:50,720 Ndiyo, Mama. 752 00:47:50,720 --> 00:47:52,730 Nitasema jambo moja tu. 753 00:47:54,160 --> 00:47:55,400 Geum yangu ilikimbia... 754 00:47:56,030 --> 00:47:59,050 Mtunze vizuri hivyo haumii mara mbili. 755 00:48:00,730 --> 00:48:01,450 Ndiyo, Mama. 756 00:48:02,470 --> 00:48:03,740 Pamoja na kila kitu nilichonacho, 757 00:48:03,740 --> 00:48:04,840 Nakuahidi. 758 00:48:05,810 --> 00:48:07,260 Nitamlinda binti yako hakika. 759 00:48:11,310 --> 00:48:12,550 Daktari! 760 00:48:12,550 --> 00:48:13,780 Daktari! 761 00:48:13,780 --> 00:48:15,630 Ndio, ahjumma. nakuja. 762 00:48:16,820 --> 00:48:17,670 Kukabiliana? 763 00:48:18,180 --> 00:48:22,120 Baada ya kukubali kuolewa na wewe, tackles nilizopata hazikuwa za mzaha. 764 00:48:22,120 --> 00:48:23,520 Kulikuwa na mengi. 765 00:48:25,290 --> 00:48:26,330 Ilikuwa ngumu? 766 00:48:27,530 --> 00:48:29,230 Ikiwa nitavumilia siku moja zaidi, 767 00:48:29,230 --> 00:48:30,410 tunafanikiwa. 768 00:48:31,860 --> 00:48:33,470 Hakuna kitakachotokea kesho. 769 00:48:33,470 --> 00:48:35,100 Tutaenda kumuona Bibi. 770 00:48:35,100 --> 00:48:36,340 Kisha kuondoka kwa uwanja wa ndege. 771 00:48:36,970 --> 00:48:38,940 Kwa bahati mbaya... 772 00:48:38,940 --> 00:48:40,770 kuna jambo moja ninalopaswa kufanya. 773 00:48:42,670 --> 00:48:44,010 Mashindano ya kupikia 774 00:48:44,010 --> 00:48:45,730 imerudishwa hadi kesho. 775 00:48:45,980 --> 00:48:46,860 Labda... 776 00:48:47,710 --> 00:48:48,810 unaniacha? 777 00:48:48,810 --> 00:48:51,050 Sikuweza kukuacha. 778 00:48:51,050 --> 00:48:53,590 Siwezi kukupa mtu mwingine. 779 00:48:53,590 --> 00:48:54,400 Kweli? 780 00:48:55,720 --> 00:48:57,160 Kisha... 781 00:48:57,160 --> 00:48:58,620 utaachana na mashindano? 782 00:48:58,620 --> 00:48:59,860 Kweli... 783 00:48:59,860 --> 00:49:01,360 Sitaacha hilo pia. 784 00:49:02,630 --> 00:49:03,290 Nini basi? 785 00:49:03,600 --> 00:49:06,530 Je, tunaweza kuchelewesha safari ya ndege kwa saa chache? 786 00:49:06,530 --> 00:49:09,920 Hata tukichelewa, bado tunaweza kuoa kwenye Krismasi. 787 00:49:19,110 --> 00:49:22,050 Tayari nilibadilisha tikiti. 788 00:49:22,050 --> 00:49:24,520 Kiongozi wa Timu Choi aliniambia kuhusu mabadiliko ya wakati wa programu. 789 00:49:26,820 --> 00:49:28,570 Hivi ndivyo nilivyo. 790 00:49:29,320 --> 00:49:32,090 Umepata mume bora. 791 00:49:33,990 --> 00:49:35,330 Sasa basi... 792 00:49:35,330 --> 00:49:37,230 Je, tufanye mazoezi? 793 00:49:54,040 --> 00:49:55,290 Mazoezi? 794 00:49:56,280 --> 00:49:57,900 Mazoezi ya harusi. 795 00:49:58,380 --> 00:50:00,380 Sote wawili tulikuwa nayo kwenye orodha zetu za matakwa. 796 00:50:12,130 --> 00:50:13,560 Tembea vizuri, ahjumma. 797 00:50:14,100 --> 00:50:16,230 Ukisafiri na kunishika, 798 00:50:16,230 --> 00:50:17,900 picha ya kufedhehesha itazunguka. 799 00:50:18,700 --> 00:50:20,640 Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe. 800 00:50:20,640 --> 00:50:22,700 Unaelekea kupata woga. 801 00:50:22,700 --> 00:50:25,310 Unamtuhumu mtu asiye na hatia. 802 00:50:25,310 --> 00:50:26,560 Nilifanya lini? 803 00:50:27,980 --> 00:50:30,050 Leo ni mazoezi ya harusi yetu. 804 00:50:30,050 --> 00:50:31,800 Utafanya hivi kwenye harusi yetu? 805 00:50:33,750 --> 00:50:34,670 Hapana. 806 00:51:27,670 --> 00:51:29,750 Nahitaji kwenda kwenye kituo cha utangazaji. 807 00:51:30,470 --> 00:51:31,900 Je, utakuja pamoja nami? 808 00:51:32,140 --> 00:51:33,870 Ili kukutana na Tae Hee? 809 00:51:33,870 --> 00:51:35,680 Sio Tae Hee. 810 00:51:35,680 --> 00:51:38,190 Lakini mwanamke ambaye anataka kuoa. 811 00:51:40,250 --> 00:51:41,780 Nataka kuzungumza naye. 812 00:51:43,020 --> 00:51:43,630 Sawa. 813 00:51:56,030 --> 00:51:56,850 Mkurugenzi Kim. 814 00:51:58,800 --> 00:51:59,670 Je, ninaweza kukuona? 815 00:52:24,020 --> 00:52:26,010 Kwa nini kunywa asubuhi? 816 00:52:28,090 --> 00:52:29,610 siipendi. 817 00:52:30,730 --> 00:52:32,330 Wakati mmoja, si wewe... 818 00:52:32,330 --> 00:52:34,250 karibu na mama yangu isivyo kawaida? 819 00:52:36,000 --> 00:52:38,050 Haikuonekana vizuri nilipokuwa mdogo. 820 00:52:40,340 --> 00:52:42,270 Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 821 00:52:42,270 --> 00:52:43,510 Sio tena. 822 00:52:46,280 --> 00:52:48,850 Kwa sababu ya uhusiano wako, Nina neema ya kuuliza. 823 00:52:50,280 --> 00:52:51,360 Unamaanisha nini? 824 00:52:53,680 --> 00:52:56,300 Miaka ishirini iliyopita wakati wa mlipuko wa mmea wa kemikali, 825 00:52:57,350 --> 00:53:00,860 Najua ulikuwa nyuma yake kwa ajili ya 826 00:53:00,860 --> 00:53:01,620 ...mama yangu. 827 00:53:36,330 --> 00:53:38,260 Hata baada ya kufanya hivyo, 828 00:53:38,260 --> 00:53:40,600 unabaki mwaminifu kwa bibi yangu. 829 00:53:43,130 --> 00:53:44,320 Ikiwa bibi aligundua, 830 00:53:46,770 --> 00:53:48,520 mshtuko wake ungekuwa mkubwa kiasi gani? 831 00:53:54,380 --> 00:53:55,760 Nitakaa kimya. 832 00:53:56,580 --> 00:53:58,800 Kwa hivyo, tumia ujuzi wako tena. 833 00:54:03,850 --> 00:54:04,490 Han Tae Hee... 834 00:54:06,720 --> 00:54:09,290 Wakati wa mlipuko wa mmea wa kemikali, 835 00:54:09,290 --> 00:54:10,790 alipaswa kufa. 836 00:54:26,470 --> 00:54:28,140 Tunaporudi hapa, 837 00:54:28,140 --> 00:54:29,610 tutakuwa wanandoa. 838 00:54:29,880 --> 00:54:32,380 Majina yetu yatakuwa yamebadilika. 839 00:54:32,380 --> 00:54:34,000 Sio "daktari." 840 00:54:34,950 --> 00:54:35,880 Lakini "asali." 841 00:54:35,880 --> 00:54:37,370 Sio "ahjumma." 842 00:54:38,080 --> 00:54:38,840 Lakini "mpendwa." 843 00:54:43,090 --> 00:54:45,660 Bahati nzuri juu ya kupikia ushindani. Tutaonana saa 3 usiku. 844 00:54:45,660 --> 00:54:47,090 Baada ya kukutana na bibi, 845 00:54:47,090 --> 00:54:48,390 twende uwanja wa ndege. 846 00:54:49,500 --> 00:54:50,150 Sawa. 847 00:54:51,060 --> 00:54:51,910 Twende zetu. 848 00:54:54,600 --> 00:54:56,090 Usichelewe. 849 00:54:56,900 --> 00:54:58,490 Sawa. 850 00:54:59,840 --> 00:55:01,420 Habari. 851 00:55:16,660 --> 00:55:17,990 Bibi. 852 00:55:22,790 --> 00:55:24,930 Nini kinakuleta hapa? 853 00:55:24,930 --> 00:55:26,630 Njoo ukae hapa. 854 00:55:40,280 --> 00:55:43,980 Sikuwa na hisia mbaya kwako. 855 00:55:43,980 --> 00:55:46,250 Tofauti na hilo, nilikuwa na hisia nzuri. 856 00:55:46,980 --> 00:55:48,590 Ilikuwa ni kwa sababu... 857 00:55:48,590 --> 00:55:51,740 Nilidhani unaweza kumfurahisha Tae Hee. 858 00:55:52,960 --> 00:55:53,970 Lakini... 859 00:55:54,290 --> 00:55:57,460 ukimfanya Tae Hee akose furaha, 860 00:55:57,460 --> 00:55:59,030 hadithi inabadilika. 861 00:56:05,100 --> 00:56:06,770 [Vita kati ya warithi wa Kikundi cha Washindi.] 862 00:56:08,470 --> 00:56:10,320 Jibu tu mambo mawili. 863 00:56:12,440 --> 00:56:15,310 Je ni kweli maisha yako ya mapenzi... 864 00:56:15,310 --> 00:56:16,480 ... ni ngumu? 865 00:56:17,210 --> 00:56:18,850 Ni kutokuelewana. 866 00:56:18,850 --> 00:56:21,550 Mkurugenzi Han Min Hyuk na Mimi si kitu kwa kila mmoja. 867 00:56:21,550 --> 00:56:23,140 Ikiwa ni kutokuelewana au la, 868 00:56:24,620 --> 00:56:27,460 ukazua ugomvi kati yao Tae Hee na Min Hyuk 869 00:56:27,460 --> 00:56:30,860 na kusababisha hadithi yao kujulikana kwa ulimwengu. 870 00:56:32,090 --> 00:56:32,880 Na... 871 00:56:34,100 --> 00:56:35,970 kwa sababu yako... 872 00:56:35,970 --> 00:56:38,070 Chae Yun anatalikiana. 873 00:56:38,330 --> 00:56:39,250 Hiyo... 874 00:56:40,240 --> 00:56:42,250 Kuna sababu ngumu kwa hiyo. 875 00:56:43,210 --> 00:56:44,870 Nipe muda kidogo. 876 00:56:45,570 --> 00:56:47,630 Nitauliza jambo moja zaidi. 877 00:56:49,680 --> 00:56:51,930 Kwa sababu ya utambulisho wako, 878 00:56:53,150 --> 00:56:56,470 ni kweli kwamba itakuwa shida kwa Tae Hee? 879 00:57:02,990 --> 00:57:03,910 Tae Hee... 880 00:57:04,830 --> 00:57:06,880 alipitia magumu mengi. 881 00:57:07,630 --> 00:57:08,930 Yeyote ambaye... 882 00:57:08,930 --> 00:57:11,200 humsababishia kukosa furaha hata kidogo... 883 00:57:11,200 --> 00:57:13,170 sitairuhusu. 884 00:57:19,540 --> 00:57:22,210 Sahau mipango yako ya kuoa. 885 00:57:24,280 --> 00:57:27,350 Unamaliza mambo naye. 886 00:57:27,350 --> 00:57:28,970 Kwa ajili ya Tae Hee. 887 00:57:48,240 --> 00:57:49,300 Han Tae Hee... 888 00:57:49,300 --> 00:57:50,920 Yupo ofisini kwake. 889 00:57:52,670 --> 00:57:56,530 Nikitumia utambulisho bandia wa Sara kumpigia simu kutoka, hatakuwa na chaguo ila kuja. 890 00:58:17,530 --> 00:58:19,400 Usiku wa manane leo, 891 00:58:19,400 --> 00:58:21,420 utakuwa mtu wa kuchukuliwa? 892 00:58:22,370 --> 00:58:23,870 Siwezi kuamini. 893 00:58:24,140 --> 00:58:27,120 Siamini pia, kwa hivyo unawezaje? 894 00:58:28,270 --> 00:58:30,310 Tunza vizuri Chakula cha Mshindi nikiwa nimeenda. 895 00:58:31,280 --> 00:58:32,240 Usijali. 896 00:58:35,950 --> 00:58:37,720 [Nambari imezuiwa] 897 00:58:42,120 --> 00:58:42,970 Han Tae Hee akizungumza. 898 00:58:43,720 --> 00:58:44,670 Han Tae Hee. 899 00:58:45,460 --> 00:58:47,380 Mimi ni oppa wa Kim Duk Soon. 900 00:58:57,140 --> 00:58:58,970 Lazima niende mahali fulani. 901 00:58:58,970 --> 00:59:01,440 Nikichelewa, mpeleke Sara kwenye uwanja wa ndege. 902 00:59:02,110 --> 00:59:02,960 Ndiyo, Mkurugenzi Mtendaji. 903 00:59:05,680 --> 00:59:07,850 [A. J. M.] 904 00:59:11,450 --> 00:59:14,320 Simu yako haiwezi kukamilika. 905 00:59:14,320 --> 00:59:16,170 Acha ujumbe baada ya toni. 906 00:59:18,720 --> 00:59:19,690 Ndiyo, Mkurugenzi Mtendaji. 907 00:59:19,690 --> 00:59:21,090 Habari. 908 00:59:21,090 --> 00:59:23,140 Wewe kaa na Sara. 909 00:59:24,060 --> 00:59:26,700 Ikiwa mtu ana shaka anakuja, mzuie. Na... 910 00:59:26,700 --> 00:59:28,010 mwambie asijibu simu zisizojulikana. 911 00:59:28,500 --> 00:59:29,630 Nani duniani... 912 00:59:29,630 --> 00:59:31,230 ... aliitwa mapema? 913 00:59:31,740 --> 00:59:34,490 Mtu anayejua utambulisho wa Sara ni bandia. 914 00:59:41,310 --> 00:59:42,580 sitaruhusu... 915 00:59:42,580 --> 00:59:46,520 yeyote anayemsababishia kutokuwa na furaha kidogo. 916 00:59:55,320 --> 00:59:56,980 Bibi wa Tae Hee oppa... 917 00:59:58,790 --> 01:00:00,230 Yeye si wastani, sawa? 918 01:00:01,830 --> 01:00:04,400 Kwa kuwa uso wako ni mzuri, 919 01:00:04,400 --> 01:00:07,520 ulikuwa na tamaa ya nini haukupaswa kuwa. 920 01:00:08,700 --> 01:00:09,540 Umaarufu... 921 01:00:10,070 --> 01:00:11,260 Tae Hee opa... 922 01:00:11,970 --> 01:00:14,300 Unafikiri hiyo inakufaa? 923 01:00:15,110 --> 01:00:15,910 Sara. 924 01:00:16,650 --> 01:00:18,980 Sijali nini kinatokea kwako. 925 01:00:19,380 --> 01:00:20,300 Lakini... 926 01:00:21,080 --> 01:00:23,150 Tae Hee oppa ataumia kwa sababu yako. 927 01:00:23,950 --> 01:00:25,100 Kwa hiyo, acha. 928 01:00:25,850 --> 01:00:27,570 Ondoka kutoka kwa Tae Hee oppa. 929 01:00:34,660 --> 01:00:37,210 Nina wasiwasi kuhusu Mkurugenzi Mtendaji Han. 930 01:00:41,100 --> 01:00:42,150 Ni nani? 931 01:00:42,770 --> 01:00:44,420 Mimi ni Han Tae Hee! 932 01:00:45,810 --> 01:00:47,260 Toka, wewe ni nani. 933 01:00:49,210 --> 01:00:51,190 Han Tae Hee yuko hapa kwa hivyo njoo nje! 934 01:00:53,350 --> 01:00:54,800 Nani aliniita hapa? 935 01:00:57,480 --> 01:00:59,050 Toka nje! 936 01:01:00,130 --> 01:01:01,280 Hebu tuzungumze! 937 01:01:27,380 --> 01:01:28,300 Nia yangu ni... 938 01:01:30,880 --> 01:01:32,670 kuwa familia na mtu ninayempenda ... 939 01:01:33,520 --> 01:01:35,440 na kutumia Krismasi pamoja. 940 01:01:37,520 --> 01:01:38,540 Lakini kwangu... 941 01:01:40,230 --> 01:01:42,840 Nadhani miujiza ya Krismasi haifanyiki. 942 01:02:10,660 --> 01:02:13,020 Ilimradi bangili hii haivunjiki, 943 01:02:13,020 --> 01:02:14,780 hatutatengana. 944 01:02:18,200 --> 01:02:20,330 Daktari, uko katika shida kubwa. 945 01:02:20,330 --> 01:02:22,020 Huwezi kukimbia. 946 01:02:39,580 --> 01:02:40,570 Njia hii. 947 01:02:41,350 --> 01:02:43,100 - Haraka tafadhali. - Sawa. 948 01:02:59,670 --> 01:03:01,700 Ni dakika thelathini kabla ya risasi. Nini kilimpata Sara? 949 01:03:20,620 --> 01:03:21,390 Daktari. 950 01:03:21,620 --> 01:03:22,620 Mkurugenzi Mtendaji. 951 01:03:22,620 --> 01:03:23,380 Daktari. 952 01:04:28,690 --> 01:04:32,530 Bangili hiyo inaashiria kifungo cha maisha yote. 953 01:04:32,530 --> 01:04:35,850 Mpaka bangili itavunjika, hutatengana. 954 01:05:17,140 --> 01:05:19,540 Kwa sababu ya utambulisho wako, 955 01:05:19,540 --> 01:05:22,960 ni kweli kwamba itakuwa shida kwa Tae Hee? 956 01:05:25,480 --> 01:05:28,150 Tae Hee oppa ataumia kwa sababu yako. 957 01:05:28,150 --> 01:05:29,450 Kwa hiyo, acha. 958 01:05:29,450 --> 01:05:31,100 Ondoka kutoka kwa Tae Hee oppa. 959 01:05:32,950 --> 01:05:34,320 Tafadhali tu kumuokoa. 960 01:05:35,190 --> 01:05:36,690 nitajitenga... 961 01:05:36,690 --> 01:05:37,910 kama unataka mimi. 962 01:05:39,360 --> 01:05:40,570 Ukimwokoa tu, 963 01:05:41,830 --> 01:05:43,240 Nitafanya chochote. 964 01:05:44,860 --> 01:05:46,280 Tafadhali muokoe.